Poncirus trifoliata (L.) Raf. „Karatachi“

Japonský název: カラタチ(枸橘) (Karatachi), čteno „karatači“ — název se odvozuje od 唐橘 (karatachibana), tedy „čínská tachibana“ (BE-PAL, 2024)

Anglický název: Trifoliate orange, Hardy orange, Japanese bitter orange, Chinese bitter orange (Nesom, 2014; Lamichhane et al., 2023)

Český název: citronečník trojlistý (Botany.cz), v pěstitelské praxi též „trifoliata“ (Citrusy.info, 2015)

Čínský název: 枸橘 (Gōujú), čteno „kou-ťü“ (Kotobank)

Korejský název: 탱자나무 (taengjanamu), čteno „tendža-namu“ (Shim et al., 2023)

Zakrslá forma: Flying Dragon — japonsky ヒリュウ (Hiryū), čteno „hirjú“, doslova „létající drak“ (Ōkura et al., b. r.)

SYNONYMA

— Citrus trifoliata L., Sp. Pl. ed. 2: 1101 (1763) — basionym; podle databáze USDA GRIN dnes akceptovaný název (USDA-ARS GRIN, 2020; Nesom, 2014)

— Poncirus trifoliata (L.) Raf., Sylva Tellur.: 143 (1838) — název v samostatném rodu, běžně užívaný v podnožové literatuře (Nesom, 2014)

— Bilacus trifoliata (L.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 1: 99 (1891) (Nesom, 2014)

— Citrus triptera Desf., Tabl. École Bot., ed. 3: 406 (1829) (Nesom, 2014)

— Citrus trifolia Thunb. — synonymum uváděné v literatuře 19. století (André, 1885, cit. in Nesom, 2014)

— Aegle sepiaria DC., Pseudaegle sepiaria (DC.) Miq. — další starší synonyma (Botany.cz)

— Citrus trifoliata var. monstrosa T.Itô (1909) = Poncirus trifoliata var. monstrosa (T.Itô) Swingle (1916) — zakrslá mutace „Flying Dragon“ (Nesom, 2014)

Poznámka k nomenklatuře: Databáze USDA GRIN i řada dalších současných botanických databází řadí druh do rodu Citrus a název Poncirus trifoliata vedou jako homotypické synonymum (USDA-ARS GRIN, 2020; Lamichhane et al., 2023). V zemědělské a podnožové literatuře, včetně japonské, se však stále běžně používá Poncirus trifoliata (Kawase et al., 1987; Peng et al., 2020), a tento název proto zachováváme i zde.

TAXONOMICKÁ POZNÁMKA

Rod Poncirus Raf. byl od rodu Citrus tradičně odlišován opadavými trojčetnými listy, hustě chlupatými plody, příčně přepážkovanou dření, květy vznikajícími na starém dřevě, na bázi volnými tyčinkami a dužninovými váčky s olejnatými kapkami a vláskovitými přívěsky; k tomu přistupuje mimořádná mrazuvzdornost (Bailey, 1949, cit. in Nesom, 2014).

Molekulární studie však opakovaně ukazují, že Poncirus vznikl uvnitř širšího evolučního okruhu rodu Citrus a od základní rodové linie pravých citrusů se oddělil přibližně před 9,8 miliony let (Peng et al., 2020). Sekvenování referenčního genomu zároveň ukázalo, že jde o druh s výraznými vlastními rysy: porovnání s devíti genomy rodu Citrus odhalilo 605 druhově specifických genů a šest rychle se vyvíjejících genových rodin. Zásadní je, že P. trifoliata s druhy rodu Citrus zůstal sexuálně kompatibilní (Peng et al., 2020).

Typový materiál pochází z Japonska. Lektotypem (tvarovým standardem) byl Swinglem (1943) určen popis a vyobrazení rostliny pod Kaempferovým přepisem japonského názvu „Karatats banna“ (karatachi-no-hana nebo karatachi bana, což znamená „květ čínské tachibany“) v díle Amoenitatum Exoticarum (1712, s. 801–802), které následně oficiálně použil pro vědecké popsání a pojmenovánía Linné. Linnéúv protolog uvádí „Habitat in Japonia“ (Nesom, 2014). Typifikace tedy vychází z rostliny japonské, nikoli čínské.

Druhý druh rodu, Poncirus polyandra S.Q.Ding et al. (1984), byl popsán z čínské provincie Yunnan. V přírodě je pravděpodobně vyhynulý a existuje jen v kultuře, kde jeho rozmnožování sleduje Kunming Institute of Botany; jeho samostatný původ potvrdily Pang et al. (2007) a Li et al. (2010) (Nesom, 2014 a tam citovaná literatura).

HISTORIE A PŮVOD

Původní areál a čínské prameny

Citronečník trojlistý je původní v mírném pásu východní Asie, v Číně a podle řady autorů i v Koreji (WHO, 1998; Dianxiang & Mabberley, 2008; Fang et al., 2011; vše cit. in Nesom, 2014; Lamichhane et al., 2023). Původnost v Koreji ovšem není zcela jednoznačná — autor z Citrusy.info upozorňuje, že korejské zdroje, na které narazil, hovoří o importu z Číny (Citrusy.info, 2015).

První známý popis druhu v Číně a zároveň zmínka o jeho využití jako podnože se nacházejí v nejstarší známé knize o citrusech, Chü Lu („Záznamy o citrusech“), kterou sepsal Han Yen-Chih v roce 1178 (Han Yen-Chih, 1178; Nesom, 2014). Již starý čínský pramen tedy dokládá princip, na kterém dodnes stojí celosvětový význam druhu: roubování ušlechtilých citrusů na jeho semenáče.

Introdukce do Japonska

Do Japonska se Karatachi dostal z Číny v dávné minulosti. Podle Swingla a Reece (1967) je zde pěstován nejméně od 8. století (cit. in Nesom, 2014; ACIAR, b. r.). Japonská encyklopedie uvádí, že se druh odedávna pěstuje po celé zemi a na Kjúšú a Cušimě místy zdivočel (Kotobank). Floristické zpracování Ohba (1999) jej označuje za široce pěstovaný pro živé ploty, jako podnož citrusů a pro léčebné účely (cit. in Nesom, 2014).

Právě japonská rostlina stála u zrodu vědeckého jména. Linné popsal Citrus trifoliata ve druhém vydání Species Plantarum (1763) a opíral se o dílo Engelberta Kaempfera, německého lékaře a cestovatele, který v Japonsku pracoval v letech 1690–1692 pro Nizozemskou východoindickou společnost (Citrusy.info, 2015; Nesom, 2014).

Také zakrslý klon Flying Dragon (ヒリュウ) je japonského původu. Formálně jej jako Citrus trifoliata var. monstrosa popsal T. Itô roku 1909 v encyklopedii Nippon Hyakka Daijiten a do USA byl z Japonska zavezen v roce 1915 (Nesom, 2014). Genetická analýza ukázala, že dvě fenotypově velmi odlišné položky, zakrslá a nezakrslá, jsou klonálně příbuzné, což podporuje starší domněnku, že Flying Dragon vznikl mutací nezakrslého typu (Peng et al., 2020).

Korea — trnitá hradba

V Koreji byl citronečník za dynastie Čoson využíván jako trnitá bariéra kolem opevnění. Studie historických pramenů o tzv. obranných lesích (gwanbang-rim) zjistila, že právě trifoliáta je v těchto záznamech zmiňována nejčastěji, a pro ostrov Ganghwa, který chránil hlavní město a královský dvůr, dokládá několik pramenů hustou výsadbu trifoliáty k posílení vnější hradby (Shim et al., 2023). Památný strom z Gapgot-ri je chráněn jako přírodní památka; za předpokladu, že byl vysazen při prvním doloženém zakládání výsadeb na ostrově v roce 1704, odhadují autoři jeho maximální stáří na více než 319 let (Shim et al., 2023), tedy o něco méně než ony přibližně čtyři sta let, které se uvádějí v populárních pramenech včetně Citrusy.info (Citrusy.info, 2015).

USA, Evropa a Austrálie

Do USA se druh dostal na počátku 19. století; v roce 1823 jej nabízel katalog Linnaean Botanic Garden Williama Prince ve Flushingu u New Yorku. K prvnímu doloženému použití jako podnože se váže příběh z roku 1869: roubované japonské citrusy, které cestovaly ze San Franciska do Washingtonu, cestou zmrzly, ale podnože přežily a botanik USDA William Saunders je dále rozmnožoval (Brackett, 1919, cit. in Nesom, 2014). Zdokumentovaná naturalizace v přírodě pochází přibližně z roku 1910 a dnes je druh agresivním kolonizátorem jihovýchodu USA, kde vytváří husté trnité porosty (Nesom, 2014). Zakrslý Flying Dragon do USA přivezl z Japonska W. T. Swingle (Citrusy.info, 2015).

V Evropě je prvním spolehlivě doloženým dovozem podle Citrusy.info zásilka z Číny do Anglie v roce 1850, kterou zajistil Robert Fortune (Citrusy.info, 2015); naturalizován je druh v Evropě, Austrálii a Kašmíru (Randall, 2011; Aslam et al., 2010; vše cit. in Nesom, 2014). Do Austrálie byl zavezen v druhé polovině 19. století. Zpočátku se tam neujal, protože stromy na něm často zakrněly a chřadly; teprve když se ukázalo, že příčinou je viroid exokortis přenášený infikovaným roubem, stal se trifoliata oblíbenou podnoží pro těžké půdy (ACIAR, b. r.).

GENETICKÁ CHARAKTERISTIKA

Citronečník je diploid (2n = 2x = 18) a je sexuálně kompatibilní s druhy rodu Citrus. K dispozici je chromozomově kompletní referenční genom, který ukázal specifické adaptace na chlad a umožnil lokalizovat kandidátní geny v oblastech tolerance k huanglongbingu (HLB) i v oblasti odolnosti k viru tristezy (CTV) a k háďátku citrusovému (Peng et al., 2020). Odolnost k CTV je řízena jediným dominantním lokusem Ctv (Peng et al., 2020); u potomstva Flying Dragonu byl navíc popsán další lokus (Ctm) podílející se na omezení šíření viru v okolí inokulace, takže odolnost je zde řízena více geny (Mestre et al., 1997).

Druh se rozmnožuje fakultativní apomixií (nepohlavně, semeny bez oplození); semena jsou polyembryonní a u volně opylených rostlin se 80–90 % semenáčů vyvíjí z nucelárních (apomiktických) embryí, tedy jako klony mateřské rostliny (Khan & Roose, 1988, cit. in Nesom, 2014). Pro podnožářskou praxi je to zásadní výhoda: semenáče jsou jednotné a není nutné je množit vegetativně. Podíl zygotických semenáčů ale kolísá — u Flying Dragonu se uvádí rozpětí 0–75 % podle lokality a roku (Ferguson et al., 2004, cit. in Nesom, 2014).

Ze studie 48 sbírkových akcesí druhu vyplynulo, že druh lze rozdělit do čtyř skupin, z nichž dvě největší sdružují velkokvěté (24 položek) a drobnokvěté selekce (20 položek, včetně Flying Dragonu a jednoho tetraploida) (Fang et al., 1997, cit. in Nesom, 2014). Genetická báze druhu ve sbírkách USA je přitom úzká, takže autoři genomové studie zdůrazňují potřebu sbírat a uchovávat další přirozenou variabilitu (Peng et al., 2020).

BOTANICKÝ POPIS

Opadavý keř nebo malý strom, v kultuře obvykle 2–3 m vysoký (Kotobank), podle amerických zpracování 2,4–6 m (Oregon State University, b. r.). Letorosty jsou zelené, zploštělé a hranaté a nesou statné trny dlouhé 1–7 cm (Kotobank). Je to jediný opadavý zástupce mezi citrusovitými rostlinami, což se podílí na zimní dormanci a vysvětluje chladnější areál druhu (Nesom, 2014).

Listy jsou střídavé, trojčetné, s křídlatým řapíkem dlouhým 1–3 cm; lístky jsou vejčité až eliptické, 2,5–6 cm dlouhé, na vrcholu zaokrouhlené až mělce vykrojené, na bázi klínovité, s průsvitnými olejovými žlázkami (Kotobank). Na podzim se listy zbarvují a opadávají. Květy jsou bílé, pětičetné, vonné, v průměru 3,5–5 cm, vyrůstají jednotlivě na loňském dřevě a objevují se před listy nebo současně s nimi, v Japonsku v dubnu (Kotobank; Oregon State University, b. r.). Poprvé kvete obvykle ve 3–4 letech, ale i po 10–12 letech (Nesom, 2014).

Plody jsou kulovité, hustě chlupaté (plstnaté), 3,5–5 cm velké, zelené, za zralosti žluté. V Japonsku dozrávají v říjnu až listopadu (BE-PAL, 2024), v USA v září až říjnu (Nesom, 2014), v České Republice většinou v říjnu. Dužnina je silně kyselá a hořká, s pryskyřičnou pachutí a velkým množstvím semen — Citrusy.info uvádí 20–50 semen na plod (Citrusy.info, 2015). Mrazuvzdornost je mimořádná: druh přežívá teploty kolem −26 °C (Peng et al., 2020), v Missouri byl zaznamenán přežitý pokles na −13 °F (přibližně −25 °C) (Porter, 1972, cit. in Nesom, 2014). Odolnost však není absolutní: v oblastech s nečekaně teplým zimním počasím (nad 70 °F přes den) může mrazuvzdornost podnože klesnout (Ferguson et al., 2004, cit. in Nesom, 2014). Ve Střední Evropě v oblastech s náhlými vpády arktického vzduchu může dojít k poškození rašících a kvetoucích větví v jarních měsících nočními mrazy.

Dlouhověkost je výrazně závislá na podnebí. V Anglii se rostliny popisují jako poměrně krátkověké, chřadnoucí kolem 25. roku, v botanické zahradě v St. Louis dosáhly jednotlivé exempláře téměř 50 let (Davis, 1990; Porter, 1972; vše cit. in Nesom, 2014); korejské památné stromy jsou podle historických pramenů staré přes tři století (Shim et al., 2023). Poncirus v Botanické zahradě Přírodovědecké fakulty Univerzity Karlovy v Praze je podle místní citrusářské komunity starý minimálně 60-80 let.

VYUŽITÍ JAKO PODNOŽ

Význam a rozšíření

Citronečník trojlistý patří k nejvýznamnějším podnožím citrusů na světě a genomová studie jej označuje za jednu z nejdůležitějších podnoží i jeden z nejcennějších zdrojů genů odolnosti a tolerance pro citrusy (Peng et al., 2020). Castle jej řadí mezi 11 podnoží, které tvoří světové portfolio, a uvádí, že má dlouhou, úspěšnou a tradiční historii jako hlavní podnož v Japonsku a Číně; významné místo má v severovýchodní Argentině a v Uruguayi, v omezené míře i v Austrálii a Kalifornii, pokud jde o ovoce pro přímý konzum (Castle, 2010). V Alabamě je podle extenzní služby dokonce jedinou doporučenou podnoží pro pěstování citrusů; u Satsumy může zvýšit odolnost proti mrazu až o 5 °F (přibližně 2,8 °C) (Alabama Cooperative Extension System, 2026).

Důležité je také to, že citronečník se stal základním rodičem většiny moderního podnožového šlechtění. Castle konstatuje, že šlechtění citrusových podnoží se silně opíralo o jediného rodiče — trifoliatu — a že zůstává mimořádně významným zdrojem znaků, které se přenášejí do hybridů především s mandarinkami (Castle, 2010).

Podnož v Japonsku

V Japonsku je většina citrusových stromů roubována na citronečníku (Kawase et al., 1987). Ve své době zásadní studie Kawase et al. uvádí čtyři hlavní důvody: citronečník je velmi vhodný pro Satsumu (v roce 1984 tvořila 116 400 ha, tedy 70 % japonské citrusové plochy), stromy zůstávají kompaktní, což usnadňuje práci na svazích, mají vysokou produktivitu vztaženou na objem koruny a výborné plody, a podnož je odolná k viru tristezy a háďátku citrusovému a mrazuvzdorná (Kawase et al., 1987).

V patnáctiletém pokusu (1956–1970) se Satsumou na 18 podnožích dosáhly stromy na citronečníku kumulativního výnosu 444 kg na strom, zatímco na yuzu pouze 260 kg; sladkost plodů z roku 1968 činila 9,6 °Brix na citronečníku oproti 8,7 °Brix u yuzu. Stromy na citronečníku rychle rostly a v prvních letech plodily bohatě, později se rozrůstání koruny zpomalilo a udržely si malý vzrůst; hlásily méně střídavé plodnosti, plody dříve vybarvovaly a měly vyšší cukernatost. Podobně dobře si vedl citrange Rusk (Kawase et al., 1987).

Podnož má ale i japonská specifika. Citronečník není vhodný pro stromy infikované virem tatter leaf (CTLV): u pokusu s infikovanou odrůdou Ponkan stromy na citronečníku ztrácely vitalitu a plodily velmi málo, zatímco na Shiikwaase (C. depressa) a mandarince Cleopatra (C. reshni) měly mnohonásobně větší koruny i výnosy; roubování (inarching) kořene yuzu do rostlin na citronečníku výsledek zlepšilo. U rostlin bez CTLV se naopak citronečník yuzu vyrovnal (Kawase et al., 1987). Pro velmi rané mutace Satsumy typu Wase a odrůdy Iyo s nízkým vzrůstem je zase třeba podnože, které vitalitu posilují (Kawase et al., 1987).

Samostatnou kapitolou je zakrslá forma Hiryū (Flying Dragon). Podle manuálu NARO je Hiryū varietou karatachi: Satsuma na ní dosahuje přibližně 70 % výšky a 50–70 % objemu koruny stromů na běžném karatachi, plody mají o 0,5–1 % vyšší cukernatost a dříve vybarvují, zlepšuje se zakládání květů a zmírňuje střídavá plodnost (Ōkura et al., b. r.). V pokusech s odrůdou Aoshima měly plody na Hiryū 11,0 °Brix a 1,0 g/100 ml kyselin oproti 10,6 °Brix a 1,2 g/100 ml na běžném karatachi, výnos na strom však byl nižší (15,0 oproti 18,2 kg; průměr let 2005–2007) (Ōkura et al., b. r.). Vyšší cukernatost se vysvětluje vodním stresem: stromy na Hiryū mají nižší fotosyntézu a nižší vodní potenciál listů (Fukuoka ARC, 2000). Cenou je mělký kořenový systém s vysokým podílem jemných kořenů, náchylnost k suchu a k vývratům ve větru, takže stromy vyžadují oporu a větrolamy (Ōkura et al., b. r.).

Vlastnosti podnože

Přednosti. Citronečník poskytuje podnožím i naroubovaným odrůdám zvýšenou mrazuvzdornost a je odolný k hnilobě patních částí způsobené rody Phytophthora, takže je užitečný ve vlhkých podmínkách (Ferguson et al., 2004, cit. in Nesom, 2014). Je odolný k viru tristezy (CTV) a k háďátku citrusovému (Kawase et al., 1987; Peng et al., 2020). Stromy na něm zůstávají kompaktní a mají vysokou produktivitu vztaženou na objem koruny (Kawase et al., 1987); u zakrslé formy Flying Dragon je tento efekt nejsilnější ze všech podnoží (Castle, 2010).

Nedostatky. Citronečník je špatně přizpůsoben zasoleným a vápenatým půdám; vysoké pH je u podnoží na bázi trifoliaty „velmi důležitým faktorem“ (Castle, 2010). Netvoří hluboký ani široce rozložený kořenový systém, a proto je citlivý k suchu a v hlubokých písčitých půdách roste pomalu (Ferguson et al., 2004, cit. in Nesom, 2014). Dlouho měl špatnou pověst jako podnož nevyzpytatelná, než se zjistilo, že příčinou je viroid exokortis; při použití čistého roubového materiálu dnes nepředstavuje hrozbu (Castle, 2010). Není kompatibilní s citronem odrůdy Eureka (Castle, 2010). V Japonsku se přidává problém s CTLV (viz výše).

Nejdůležitější používané odrůdy

Selekce citronečníku se v praxi dělí především podle velikosti květů. Drobnokvěté selekce jsou méně vzrůstné a keřovitější a v Kalifornii u nich byla pozorována dřívější dormance, což může souviset s vyšší mrazuvzdorností; velkokvěté selekce rostou bujněji a jsou vyšší (Koskinen, 2011; Ferguson et al., 2004; vše cit. in Nesom, 2014). Poznámka Bitterse (1964): v Japonsku se naopak velkokvěté formy pokládají za více zakrslé (cit. in Nesom, 2014).

— Rubidoux — drobnokvětá selekce, v USA nejběžnější volba pro komerční výsadby (Alabama Cooperative Extension System, 2026); stromy navel a Valencia na ní v Kalifornii v 8–12 letech dosáhly 10–14 stop (cca 3–4,3 m) (Ferguson et al., 2004, cit. in Nesom, 2014)

— Pomeroy — velkokvětá selekce, stromy na ní jsou o 15–20 % vyšší než na Rubidoux (Ferguson et al., 2004, cit. in Nesom, 2014)

— Rich 16-6 — novější selekce Rubidoux zařazená do sbírky UCR jako roub z Irvine v roce 1965, dostupná v Kalifornii prostřednictvím Citrus Clonal Protection Program (UCR CVC, CRC 3485, 2026)

— Australská selekce (P. trifoliata 22) — drobnolistá a drobnokvětá selekce, v Austrálii užívaná jako běžná podnož (ACIAR, b. r.)

— Flying Dragon (P. trifoliata var. monstrosa, ヒリュウ) — zakrslá mutace s kroucenými větvemi a zahnutými trny, nejvíce zakrslé stromy ze všech podnoží; komerčně se používá především v Argentině a Kostarice (Castle, 2010); v Japonsku se používá jako zakrslá podnož pro Satsumu (Ōkura et al., b. r.)

— Broad-leaved trifoliate (BLT) — japonská širokolistá selekce; v pokusech s odrůdou Otani Iyo patřila spolu se standardním citronečníkem a Shiikuwashou k nejslibnějším podnožím (Kawase et al., 1987)

— Small-leaf trifoliate — drobnolistá selekce z Číny přijatá do sbírky UCR v roce 1990 (UCR CVC, CRC 4017, 2026)

CHUŤ A POUŽITÍ

Plody citronečníku jsou v syrovém stavu prakticky nejedlé — jsou silně kyselé, hořké a plné semen (Nesom, 2014). Zralé plody se v Japonsku místy zpracovávají na nápoje a marmeládu (Kotobank); v Koreji se sušené nezralé plody melou na prášek používaný jako koření a oblíbená je i fermentace plodů, která snižuje hořkost (Lamichhane et al., 2023). Pozor: rostlina obsahuje látky způsobující fotodermatitidu a u citlivých osob může na slunci vyvolat podráždění kůže při manipulaci s plody nebo jinými částmi rostliny (NC State Extension, b. r.).

Dominantní využití plodů má tradiční medicína. Ponciri Fructus, sušené nezralé plody, se hojně používají v tradiční korejské, čínské a kampó medicíně při alergiích, zánětech, otocích, poruchách trávení a dýchání a řadě dalších obtíží (Lamichhane et al., 2023). V japonské tradici se sušený nezralý plod označuje 枸橘 (kukicu) a používá se léčebně, přičemž 枳殻 (kikoku) označuje nakrájené téměř zralé plody karatachi i dalších citrusů (Kotobank). Zde dochází občas k záměně s oficiální čínskou drogou Zhishi: podle Čínského lékopisu pochází z nezralých plodů Citrus aurantium nebo C. sinensis (Chinese Pharmacopoeia, 2020).

Review Lamichhane et al. uvádí, že hlavními složkami nezralých plodů jsou flavonoidy (nejhojnější je poncirin, uvádí se kolem 6 % sušiny extraktu), terpenoidy a kumariny včetně furanokumarinů (methoxsalen, imperatorin, isoimperatorin, oxypeucedanin), fytosteroly a alkaloidy; farmakologické studie jsou však většinou in vitro nebo na zvířatech a autoři sami zdůrazňují, že rozsáhlý výzkum izolace aktivních látek, mechanismů účinku a toxicity zatím chybí (Lamichhane et al., 2023).

Neméně významné je využití jako ozdobné a plotové dřeviny. Husté trnité větve tvoří nepropustný živý plot; v Japonsku se karatachi hojně používá na živé ploty v teplých oblastech (Kotobank), v Koreji byl součástí obrany hradeb (Shim et al., 2023) a v USA se již v 19. století vysazoval jako živý plot (Welch & Grant, 2011, cit. in Nesom, 2014). Okrasnou hodnotu mu dávají vonné jarní květy, zlatožluté plody a v zimě zelené větve s trny (NC State Extension, b. r.). Je také živnou rostlinou housenek otakárků, kteří se na něm v Japonsku často vyskytují (Kotobank).

V japonské kultuře zůstal karatachi zapsán zejména díky dětské písni „Karatači no hana“ (Květy karatachi) na text básníka Kitahary Hakušúa a hudbu Jamady Kósaku, uveřejněné v roce 1925 (BE-PAL, 2024; Bungeishunjū, 2024).

ZACHOVÁNÍ A SOUČASNÝ STAV

V přírodě a v kultuře

Citronečník trojlistý patří k nejrozšířenějším citrusovitým rostlinám světa a jeho existence není ohrožena. Naopak, na jihovýchodě USA je považován za invazivní druh, který se šíří z okrasných výsadeb a plotů a vytlačuje původní dřeviny; semena se tvoří převážně apomikticky a rostliny se obnovují i z kořenových výmladků (Nesom, 2014). Ve východní Asii zůstává druhem běžných živých plotů, tradiční podnoží a — zejména v Koreji — také památkově chráněným stromem (Shim et al., 2023).

Genetické zdroje

Jako genetický zdroj je citronečník naopak poměrně zranitelný: genetická báze akcesí ve sbírkách v USA je úzká a autoři genomové studie varují před nutností shromažďovat a chránit další přirozenou variabilitu (Peng et al., 2020). Sbírka UCR Citrus Variety Collection uchovává řadu akcesí druhu, například pravděpodobně semenáče od W. T. Swinglea z roku 1924 (CRC 1498), roub Rich 16-6 (CRC 3485) a semena drobnolisté selekce z Číny (CRC 4017) (UCR CVC, CRC 1498, 2026; UCR CVC, CRC 3485, 2026; UCR CVC, CRC 4017, 2026).

Příbuzný druh

Daleko hůře je na tom Poncirus polyandra, který se v přírodě pravděpodobně nevyskytuje a jeho zachování zajišťují pouze sbírkové výsadby pod dohledem Kunming Institute of Botany (Nesom, 2014).